L'Hyperion Hamburg est idéalement situé dans un quartier confortable de Hambourg, à proximité du centre-ville. L'hôtel met l'accent sur le bien-être et l'utilité, proposant une gamme d'hébergements pour les voyageurs individuels et familiaux.
L'Hyperion Hamburg est équipé d'un spa et d'une salle de sport, où vous pourrez profiter d'une journée de repos et de détente dans un espace privé. Si vous voyagez pour le travail, vous pourrez utiliser le centre d'affaires de l'hôtel avec un ordinateur et une connexion Internet. En outre, vous pourrez réserver une salle de réunion ou de banquet pour accueillir une réunion privée.
L'Hyperion Hamburg possède 254 chambres réparties entre des suites junior, des chambres doubles supérieures et des chambres confort. Toutes les chambres sont dotées de leur propre mobilier et d'une salle de bains privative. Si vous avez besoin d'une chambre pour les personnes souffrant d'allergies ou d'un aménagement supplémentaire, vous pourrez vous adresser à la réception ouverte 24h/24.
Le restaurant sur place, le Gaumenfreund, sert des plats internationaux accompagnés d'un menu de table. Un petit-déjeuner gratuit est servi chaque matin. Vous pourrez choisir de le déguster dans le restaurant ou dans le confort de votre chambre privée. L'hôtel prépare du café frais toute la journée. Vous avez toujours quelque chose de chaud à boire.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à quelques minutes de marche de plusieurs attractions, notamment le musée des arts et métiers, Dialog im Dunkeln et le lac Inner Alster. Les jetées de St. Pauli et l'hôtel de ville de Hambourg vous permettront d'en apprendre plus sur la culture et l'histoire de la ville.