Cet hôtel à la gestion familiale se situe dans le centre d'Oyten, à 20 minutes de route à l'est de Brême. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de l'établissement. Les chambres non-fumeurs de l'Hotel Oyten am Markt disposent d'une télévision par câble et d'un réfrigérateur. Leur salle de bains est pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin de 6h00 à 9h30. Lors de votre séjour, vous pourrez déguster du café et des gâteaux tout au long de la journée. En été, vous pourrez profiter de la terrasse. L'Hotel Oyten possède un parking à vélos gratuit et sécurisé. Il constitue en outre le pied-à-terre idéal pour emprunter la piste cyclable de la Wümme, Wümme-Radweg. L'établissement se situe à 1,5 km de l'échangeur Oyten de l'autoroute A1. L'échangeur Bremen-Sebaldsbrück de l'autoroute A27 se trouve à 3 km.