Situé à seulement 2 minutes à pied de la gare JR Toyoshina, l'Hotel Route-Inn Court Azumino Toyoshina Ekiminami propose le confort d'un bain chaud public et de chambres modernes avec connexion Internet par câble gratuit. Vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner buffet et de bornes Internet. Petites mais confortables, les chambres comprennent une télévision à écran LCD, un réfrigérateur et un humidificateur. Elles possèdent également un mobilier en bois ainsi qu'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits. Le hall propose du café gratuit en fin d'après-midi et possède également un distributeur automatique de boissons. Vous pourrez par ailleurs profiter d'une laverie automatique. Des ordinateurs portables peuvent être loués à la réception. Le petit-déjeuner buffet propose une gamme de plats allant du pain chaud à l'européenne à une cuisine japonaise authentique. Le restaurant Hanachaya sert quant à lui une cuisine japonaise pour le dîner. Le parc Azumino et l'Azumino Art Hills Museum se trouvent respectivement à 15 et 25 minutes de route.