Le Dvořák Hotel est situé sur la place principale de České Budějovice, où vous trouverez de nombreux magasins, restaurants, un supermarché et des cafés sous ses arcades. Un parking souterrain est disponible sur place. Toutes les chambres disposent d'une télévision par câble, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel. Des visites guidées de la brasserie Budweiser Budvar peuvent être organisées à la réception du Dvořák Hotel. Une piste cyclable menant au palais Hluboka ainsi qu'une piscine extérieure publique se trouvent à 300 mètres de l'hôtel.