Situé le long du Rhin, l'Hyatt Regency Cologne bénéficie d'un emplacement central idéal pour partir à la découverte des environs. Cet hôtel de luxe se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Cologne Messe-Deutz et à moins de 15 minutes en voiture de l'aéroport. Le personnel parle allemand et anglais.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de concierge et de change. L'établissement possède également une bagagerie. Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure ou profiter d'un soin au spa. Une salle de sport est également à votre disposition si vous souhaitez rester en forme. Un parking est disponible sur place moyennant des frais supplémentaires.
Le Hyatt Regency Cologne propose 306 chambres et suites, ainsi qu'un appartement. Les chambres disposent toutes du chauffage et de la climatisation à réglage individuel ainsi que d'une salle de bain privative. Les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort pour ordinateur portable. Des chambres communicantes sont également disponibles.
Vous trouverez plusieurs restaurants sur place, notamment le Sticky Fingers, le Grissini et le Glashaus. Le confortable Legends Bar est disponible si vous souhaitez prendre un verre. Les restaurants Oasis et Rosenstock se trouvent à proximité.
Lors de votre séjour au Hyatt Regency Cologne, vous serez à proximité de nombreux sites historiques et d'autres attractions. Vous pourrez visiter le musée du chocolat à proximité, le Musical Dome et le musée romain-germanique. Vous pourrez également visiter la vieille ville et la cathédrale de Cologne.