Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité de la forêt et à 300 mètres du domaine skiable de Kořenov, la Pension Martinské údolí - dependance dispose d'un sauna disponible moyennant des frais supplémentaires, d'une cuisine et d'une salle commune avec un coin repas. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux. L'hôtel est idéalement situé avec 4 pistes de ski dans un rayon de 10 km. Les stations de ski d'Harrachov et de Příchovice sont à 5 km, tandis que les stations de ski de Rejdice et de Paseky sont à respectivement 7 et 9 km. Les pistes de ski de fond sont plus proches, à seulement 150 mètres de l'hôtel, et font partie du Jizerská magistrála. En été, vous pourrez explorer de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables dans les environs. Le club de golf Mýtiny se trouve à 6 km et un centre équestre est à 3 km. Le Beer Spa de Harrachov se trouve à 5 km de la maison. Un bus gratuit dessert Harrachov en été comme en hiver. L'arrêt de bus se trouve à 50 mètres. La gare de Kořenov est à 1,5 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.