Proposant des chambres dotées d'un réfrigérateur et d'une connexion Wi-Fi gratuite, cet hôtel de New Braunfels est situé à 6 km du musée pour enfants McKenna. L'hôtel possède un snack-bar ouvert 24h/24 et une piscine extérieure. L'établissement Hilton Garden Inn New Braunfels mélange des influence texanes et allemandes avec une cuisine américaine au Great American Grill, qui sert le petit-déjeuner et le dîner. Le Pavilion Lounge est ouvert pour des cocktails et des bières dans la soirée. Toutes les chambres climatisées sont équipées d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat de 94 cm. Chaque chambre confortable dispose d'équipements pour plus de commodité, tels qu'un four micro-ondes, une machine à café et du matériel de repassage. Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous rendre au centre d'affaires ouvert 24h/24, proposant des services de fax et de photocopie. Le parc aquatique Schlitterbahn est situé à seulement 9 minutes de route de l'hôtel Hilton Garden Inn. Le parcours de golf Landa Park est à 6 km.