Le Black Swan Lee - Lenox, Ascend Hotel Collection est idéalement situé dans les contreforts des montagnes du Berkshire. L'hôtel se trouve à proximité de plusieurs attractions et sites d'intérêt locaux tels que le festival de musique Tanglewood, le musée Norman Rockwell et Jacob's Pillow. Le Berkshires est une région riche en activités de loisirs en plein air. Vous pourrez profiter du lac pétillant Laurel dans l'arrière-cour de l'hôtel, où vous pourrez nager, pêcher ou faire du bateau. Plusieurs parcours de golf, pistes de ski et parcs se trouvent à proximité de l'hôtel. Restez avec nous et skier au Ski Butternut. Vous pourrez passer la journée à faire vos courses au centre commercial Lee Premium Outlets. Détendez-vous avec un délicieux repas ou un cocktail au Bombay Bar & Grill, situé sur place et admirez le coucher de soleil sur le lac après une journée d'activités dans les Berkshires. Lors de votre séjour au The Black Swan Lee - Lenox, Ascend Hotel Collection, vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi haut débit et des appels locaux. Toutes les chambres spacieuses de cet hôtel du Massachusetts sont non-fumeurs et équipées d'un réfrigérateur, d'une cafetière Keurig, d'un sèche-cheveux, de matériel de repassage, d'un bureau et d'une télévision par câble. Certaines chambres disposent d'un balcon et d'un bain à remous.